معلومات عامة

مساعدة في الإرسال للمؤلفين

توفر هذه الصفحة إرشادات للمؤلفين الراغبين في تقديم أعمالهم إلى أرشيف العرب.

قبل الإرسال

تأكد من أن ورقتك بتنسيق مقبول وتتوافق مع سياساتنا.

عملية الإرسال

اتبع هذه الخطوات لإرسال ورقتك.

سجل للحصول على حساب أو تسجيل الدخول.
أعدد الورقة العلمية الخاصة بك للإرسال.
أكمل نموذج الإرسال.
تأكيد وإنهاء إرسالك.

تنسيق الورقة البحثية

تأكد من تنسيق ورقتك وفقًا لمعايير Arab ArXiv، بما في ذلك استخدام الأنماط المحددة والتنسيقات المطلوبة.

مراجعة الأقران

بعد الإرسال، ستخضع ورقتك لعملية مراجعة الأقران. يُرجى الصبر خلال هذه الفترة والاستعداد لأي تعديلات ممكنة.

معايير القبول

يجب أن تفي الأوراق المقدمة بمعايير الجودة العلمية والأصالة والأهمية للمجتمع العلمي.

الأخلاقيات والمسؤولية

يجب أن تتوافق جميع الأبحاث المقدمة مع المعايير الأخلاقية، بما في ذلك الحصول على الموافقات اللازمة لأي بيانات أو مواد مستخدمة.

بعد الإرسال

تعرف على ما يحدث بعد إرسال ورقتك، بما في ذلك الإشراف والإعلان.

النموذج

نظرًا لعدم وجود طريقة موحدة معتادة لكتابة الأوراق العلمية باللغة العربية في LaTeX، نحن نوفر لكم هذا النموذج الذي يساعدكم على كتابة ترجماتكم أو أوراقكم البحثية. النموذج مكتوب بالكامل باللغة العربية، بما في ذلك المعادلات والجداول والأشكال. نحن نشجع على كتابة الأوراق البحثية كاملة باللغة العربية، ولكننا نفهم أن بعض المصطلحات الفنية مثل أسماء الأدوات يجب الإبقاء عليها بلغتها الأصلية. لذلك، يسمح النموذج أيضًا بالكتابة باللغة الإنجليزية.

كيفية العمل مع النموذج:

يمكنكم تحميل ملف النموذج بصيغة .sty من هنا.
استخدموا مشروع Overleaf للعمل مع النموذج بشكل مباشر.
ملاحظة: قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى Overleaf أولاً للوصول إلى النموذج

في حال كانت ورقتكم ترجمة، نشجع بشدة المترجمين على اختبار منهجية الورقة على مهام ذات صلة باللغة العربية أو ذات ثقافة مشتركة. يجب تسليط الضوء على هذه التجارب في الملخص وفي الأقسام المخصصة للمترجم كما هو مبين في النموذج.

بالنسبة للمراجع، نسمح بأن تكون المراجع باللغة العربية أو الإنجليزية حسب تفضيلكم.

رسومات Python بالعربية

إنشاء الرسوم البيانية باللغة العربية باستخدام بايثون¶

يهدف هذا الدفتر إلى شرح كيفية إنشاء الرسوم البيانية التي تحتوي على نصوص باللغة العربية باستخدام لغة البرمجة بايثون ومكتبة ماتبلوتليب. تتطلب اللغة العربية تعاملًا خاصًا بسبب طبيعتها الكتابية ونظام الكتابة من اليمين إلى اليسار

الإعداد¶

أولاً، قم بتثبيت المكتبات اللازمة:

In [ ]:

!pip install matplotlib arabic_reshaper python-bidi

استيراد المكتبات:

In [ ]:

import matplotlib.pyplot as plt
import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

تكوين ماتبلوتليب وإعداد النص العربي¶

قبل استخدام النص العربي في ماتبلوتليب، تحتاج إلى إعادة تشكيله وتطبيق خوارزمية الـ "bidi":

In [ ]:

def arabic_text(text):
    reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text)
    bidi_text = get_display(reshaped_text)
    return bidi_text

مثال: رسم بياني خطي بالعربية¶

In [ ]:

x = [0, 1, 2, 3, 4]
y = [0, 1, 4, 9, 16]

plt.figure(figsize=(8, 4))
plt.plot(x, y)

# Invert x-axis
plt.gca().invert_xaxis()

# Move y-axis to the right
plt.gca().yaxis.tick_right()
plt.gca().yaxis.set_label_position("right")

# Adding Arabic labels with reshaping and bidi
plt.title(arabic_text('الرسم البياني للدالة التربيعية'), fontsize=14)
plt.xlabel(arabic_text('المحور السيني'), fontsize=12)
plt.ylabel(arabic_text('المحور الصادي'), fontsize=12)
plt.grid()
plt.show()

مثال: مخطط الأعمدة بالعربية¶

In [ ]:

categories = ['الفئة أ', 'الفئة ب', 'الفئة ج', 'الفئة د']
values = [10, 20, 15, 5]

# Apply reshaping and bidi to categories
categories = [arabic_text(cat) for cat in categories]

plt.figure(figsize=(8, 4))
bars = plt.bar(categories, values, zorder=3)

# Invert x-axis
plt.gca().invert_xaxis()

# Move y-axis to the right
plt.gca().yaxis.tick_right()
plt.gca().yaxis.set_label_position("right")

# Adding Arabic labels
plt.title(arabic_text('مخطط الأعمدة باللغة العربية'), fontsize=14)
plt.xlabel(arabic_text('الفئات'), fontsize=12)
plt.ylabel(arabic_text('القيم'), fontsize=12)
plt.grid()
plt.show()

حقوق النشر والسياسات

في إطار التزامنا بتعزيز المعرفة والبحث العلمي، نؤكد على أهمية أن تكون جميع الأوراق البحثية المقدمة متاحة للجميع بنمط الوصول المفتوح. هذا يعني أن جميع الأوراق يجب أن تكون قابلة للقراءة والتحميل والمشاركة من قِبل الجمهور دون أي قيود أو رسوم. نهدف من خلال هذه السياسة إلى تشجيع تبادل المعرفة بحرية ودعم الباحثين والمؤلفين لنشر إسهاماتهم العلمية بطريقة فعالة ومفتوحة.